অ্যাডল্ফো শ্মিডলিন

ডাঃ অ্যাডল্ফো শ্মিটলিন ১৮৩36 সালে বাভারিয়ায় জন্মগ্রহণ করেছিলেন। পিয়ানো সম্পর্কে তাঁর অনুরাগ অবশ্যই জের্তুডিস গার্সিয়া তেরুয়েলের সাথে তাঁর সম্পর্ককে সাহায্য করেছিল, যাকে তিনি ১৮69৯ সালে বিয়ে করেছিলেন, কারণ তারা দু'জন একসাথে চার হাত খেলেছে।

তারা পুয়েব্লায় বসবাসরত 6 বছরের সময় তাদের চারটি বাচ্চা হয়েছিল এবং তারপরে মেক্সিকো সিটিতে চলে গেছে।

1892 সালে চিকিত্সক একা জার্মানি ভ্রমণ করেছিলেন, তার বাবাকে আবার দেখতে এবং কখনও ফিরে আসেনি। সে বছর সেখানে একটি শ্বাসকষ্টজনিত রোগে তিনি মারা যান।

১৮6565 সালে ফ্রান্স থেকে ভেরাক্রুজ যাওয়ার সময় ট্রান্সটল্যান্টিক ক্রসিংয়ের সময় অ্যাডল্ফো শ্মিডটেলিন একটি আকর্ষণীয় ঘটনা সরবরাহ করেছেন: “কৌতূহল যে কত লোক আমাদের সমাজকে জাহাজে করে তোলে, রেজিমেন্টে গণনা করে না, যা মেক্সিকো, খনি শ্রমিকরা তাদের ভাগ্য সন্ধান করতে চলেছে, প্রকৌশলী, কারিগর, এমনকী একজন ইতালীয় যিনি মেক্সিকোতে একটি শিশুর রেশমি পোকার পরিচয় করিয়ে দিচ্ছেন; সবার বক্তব্য হ'ল সাম্রাজ্য যদি টিকিয়ে রাখে তবে আমরা কেউ হয়ে যাব। (আসলে, আমাদের ডাক্তার তার রাজনৈতিক বিশ্বাস দ্বারা চালিত মেক্সিকোতে আসেননি, তবে পেশাদার এবং অর্থনৈতিক ভাগ্যের সন্ধানে)।

স্ট্রাইকিং ছিল জার্মান ক্লাব অফ ভেরাক্রুজ, ম্যাক্সিমিলিয়ানোয়ের পুরো সাম্রাজ্য: "হোটেলওয়্যারটি আলসেসের ছিল। জার্মানরা, যাদের মধ্যে ভেরাক্রুজে অনেক রয়েছে এবং যাদের সবার ভাল ব্যবসা রয়েছে, তারা একটি লাইব্রেরি এবং বিলিয়ার্ড সহ পুরো বাড়িটিকে সমর্থন করে, সেখানে জার্মান পত্রিকাগুলি পাওয়া যায়, বাগানের গ্যাজেবোস ইত্যাদি ... আমাদের খুব সুন্দর একটি রাত হয়েছিল; দেশ সম্পর্কে আমাদের অনেক কথা বলতে হয়েছিল, জার্মান গান গাওয়া হয়েছিল, ফরাসি বিয়ার দেওয়া হয়েছিল এবং গভীর রাতে আমরা আলাদা হয়ে গেলাম ”

সেই বন্দরে, আমাদের বর্ণবাদী লেখক হলুদ জ্বর সম্পর্কিত একটি ক্ষেত্র তদন্ত করেছিলেন, যা প্রতি গ্রীষ্মে বিশেষত বহিরাগতদের থেকে বহু লোকের জীবন দাবি করে। অগণিত ময়নাতদন্ত সামরিক শ্রেষ্ঠত্বের জন্য একটি প্রতিবেদন সম্পাদন করে এবং খসড়া তৈরি করে। পুয়েব্লায় তাঁর স্থানান্তর থেকে এই গল্পটি লক্ষণীয়: “মেক্সিকান স্টেজকোচে যাত্রা বাধা পূর্ণ একটি দু: সাহসিক কাজকে গঠন করে। কার্টগুলি ভারী গাড়ি যা একটি ছোট জায়গায় নয়জন লোককে খুব শক্তভাবে জড়িত করতে হয়। জানালা খোলা থাকলে ধুলো আপনাকে মেরে ফেলে; তারা বন্ধ যদি, তাপ। এর মধ্যে একটির গাড়ীর সামনে, 14 থেকে 16 খচ্চরগুলি টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো পথ দিয়ে set দু'জন কোচম্যান রয়েছেন: তাদের মধ্যে একটি দরিদ্র এবং অদম্য প্রতিরোধী খচ্চরগুলিতে লম্বা চাবুকের সাথে প্রহার করে; অপরটি খচ্চরগুলিতে পাথর নিক্ষেপ করে, একটি ব্যাগ থেকে ধরণের যে সে একাই বিশেষভাবে সে উদ্দেশ্যে নিয়ে এসেছিল; প্রতিবার এবং পরে সে বেরিয়ে যায় এবং কাছের খচ্চরটিকে ধাক্কা দিয়ে সিটের উপরে উঠে যায়, যখন গাড়িটি একটি গল্ফ দিয়ে চালিয়ে যায়। প্রতি দুই বা তিন ঘন্টা পরে মোলস পরিবর্তন করা হয়, কারণ প্রতি দুই বা তিন ঘন্টা পর পর কেউ একটি শহরে বা কোনও আবাসস্থলে পৌঁছে না, তবে সাধারণত একটি ইংরেজী কোম্পানির দ্বারা সেখানে রাখা দুটি ঝুপড়ি, যা সমস্ত মেল পরিচালনা করে। "থুর ও ট্যাক্সিস" বাড়ির মতো খচ্চরগুলির পরিবর্তনের সময়, এই স্টেশনগুলিতে কেউ জল, পালক, ফল সংগ্রহ করতে পারে এবং প্রথম দুটি ভয়ানক হলেও, তারা উত্তপ্ত এবং ধূলিকণিত ভ্রমণকারীকে রিফ্রেশ করার জন্য পরিবেশন করে।

পুয়েব্লার রাজধানীতে মিলিটারি ডাক্তার শ্মিডলিনের কিছু কিছু অপ্রয়োজনীয় দায়িত্ব ছিল। "জুয়ারেজ পার্টি দুটি উপাদান নিয়ে গঠিত: যারা সম্রাটের বিরুদ্ধে রাজনৈতিক দৃ for় বিশ্বাসের জন্য লড়াই করে এবং দেশটির প্রতি ভালবাসার ieldালের নিচে চুরি ও লুট করে চুরি ও লুটকারীদের একটি সিরিজ, তাদের পথে যা কিছু পাওয়া যায় তার সবগুলিই। । পরবর্তীকালের বিরুদ্ধে মৌলিক ব্যবস্থা গ্রহণ করা হয়, ব্যারাকের আঙ্গিনায় বেশ কয়েকটি গেরিলা গুলিবিদ্ধ হয় না এমন এক সপ্তাহও যায় না। ভয়ানক পদ্ধতি। লোকটিকে দেয়ালের বিপরীতে স্থাপন করা হয়েছে; অর্ডার পেলে নয় জন সৈন্য দশ গতিবেগে গুলি করে এবং কমান্ডার ডাক্তারকে দেখতে হয় মৃত্যুদণ্ডপ্রাপ্ত একজন মারা গেছে কিনা। একজন ব্যক্তির এক মিনিট আগে সুস্থ হওয়া এবং পরের ব্যক্তির মৃতদেহ দেখতে খুব চিত্তাকর্ষক! ডাক্তার ভাষা আমাদের চিন্তাভাবনার পদ্ধতিতে আমাদের সনাক্ত করছে। তিনি সাম্রাজ্যবাদী ছিলেন এবং মেক্সিকানদের খুব পছন্দ করেননি। "মেক্সিকোয়ানকে বেয়োনেটস দ্বারা সমর্থিত সিংহাসন দ্বারা কেবল একটি ভাল অবস্থানে রাখা যেতে পারে। জনগণকে জীবন দেওয়ার জন্য জাতির অলসতা ও শ্রদ্ধার জন্য লোহার হাতের দরকার।

"মেক্সিকানরা নিষ্ঠুর ও কাপুরুষোচিত হওয়ার জন্য খ্যাতি অর্জন করে। প্রথমত, খুব ফ্যাশনেবল গেমটি কথা বলে, যা কোনও ছুটিতে অভাব হয় না। সাধারণ সাধুবাদের অধীনে, ছোট থেকে বৃদ্ধ পর্যন্ত, একটি জীবন্ত মোরগ পায়ে মাথা দিয়ে নীচে ঝুলিয়ে দেওয়া হয় যে নীচে একটি চালক গল্ফপিং হুবহু পৌঁছায় যাতে তার হাত দিয়ে মোরগের ঘাড়ে ধরতে সক্ষম হয়। গেমটি হ'ল: একের পর এক 10 থেকে 20 ঘোড়সওয়ার, মোরগের নিচে চটপটি পড়ে এবং তার পালকগুলি ছিড়ে; প্রাণীটি এর কারণে ক্ষিপ্ত হয়ে ওঠে এবং এটি যত তীব্র হয়, দর্শকদের তত বেশি প্রশংসা করা হয়; যখন তাকে পর্যাপ্ত অত্যাচার করা হয়েছে, তখন কেউ এগিয়ে যায় এবং মোরগের ঘাড়ে মোচড় দেয় "

ডঃ শ্মিডলিন তার পেশাদার আকাঙ্ক্ষাগুলির বিষয়ে তাঁর বাবা-মায়ের সাথে খুব স্পষ্টভাবে বলেছেন: “এখন আমি প্রথম পরিবারের বেশ কয়েকজনের (পুয়েবলা থেকে) একজন ডাক্তার এবং আমার ক্লায়েন্টেল একদিন থেকে পরদিন বেড়ে যায়, তাই আমি দৃ am়সংকল্পবদ্ধ, যদি বিষয়টি ঠিক এইরকমই থেকে যায়, কেবলমাত্র একজন সামরিক ডাক্তার হওয়ার জন্য যতক্ষণ না আমি নিশ্চিত হয়েছি যে আমি একজন বেসামরিক ডাক্তার হিসাবে বাঁচতে পারি… সামরিক ডাক্তারের ডিগ্রি ছিল যার সাথে আমি বেতন না দিয়ে ট্রিপ করতে পারতাম "।

রাজনৈতিক উত্থান-পতন যত্ন নেয়নি: "এখানে আমরা খুব নিঃশব্দে জীবন কাটাচ্ছি, এবং নিজেকেই আমি দেখি আমার চারপাশে কী ঘটছে শীতল রক্ত ​​দিয়ে, যদি পুরো জিনিসটি ভেঙে পড়ে, তবে সেনা ডাক্তার ছাই থেকে বেরিয়ে আসবে, জার্মান ডাক্তারদের ফিনিক্স, যিনি সম্ভবত ইউনিফর্ম চালিয়ে যাওয়ার চেয়ে আরও বেশি এগিয়ে যাবেন। “নিজেরাই সাম্রাজ্যবাদীরা সাম্রাজ্যের স্থিতিশীলতায় বিশ্বাস করে না; দরিদ্র দেশের জন্য আবার যুদ্ধ ও নৈরাজ্যের সময় শুরু হয়। আমি শান্তভাবে সমস্ত কিছু দেখি এবং আমার সাধ্যমত সর্বোত্তম নিরাময়ে অবিরত। আমার ক্লায়েন্টেল এত বেশি বেড়েছে যে পায়ে হেঁটে তাদের সেবা করা আমার পক্ষে আর সম্ভব নয় এবং আমি ইতিমধ্যে আদেশ দিয়েছি যে তারা আমাকে মেক্সিকোতে একটি গাড়ি এবং ঘোড়া কিনে। "

১৮66 December সালের ডিসেম্বরের মধ্যে শিমিডলিনের সাম্রাজ্যবাদ হ্রাস পেয়েছিল: "সাম্রাজ্য একটি দুঃখের শেষের দিকে; ফরাসী এবং অস্ট্রিয়ানরা চলে যাওয়ার প্রস্তুতি নিচ্ছে, সম্রাট, যিনি দেশের পরিস্থিতি বুঝতে পারেন না বা বুঝতে চান না, তিনি এখনও পদত্যাগ সম্পর্কে ভাবেন না এবং তিনি এখানে পুয়েবলা প্রজাপতি শিকার বা পুল খেলছেন। সুবিধাবোধের সাথে তিনি যখন পদত্যাগ করতে পারতেন, তখন সময় শেষ হয়ে গিয়েছিল এবং এভাবে তিনি চুপচাপ দেশ থেকে সরে যেতে হবে, যেটি তার দখলে নেওয়ার চেয়ে আরও নির্জন পরিস্থিতিতে ফেলে রাখা হয়েছিল।

“সাম্রাজ্যের সেনাবাহিনীর জন্য পুরুষদের পেতে, জোরপূর্বক বিপ্লব উস্কে দেওয়া হয় এবং দরিদ্র ভারতীয়রা 30 থেকে 40 ব্যক্তির দড়িতে বেঁধে রাখা হয়, এবং পশুদের একটি ঝাঁকের মতো ব্যারাকে নিয়ে যায়। এই জঘন্য দৃশ্যটি প্রত্যক্ষ করার সুযোগ ছাড়া কোনও দিনই নয়। এবং এই জাতীয় রেজিমেন্টের সাথে রক্ষণশীল দলটি জয়ের পরিকল্পনা করেছে! এটা স্পষ্ট যে প্রথম সুযোগে দরিদ্র কারাবন্দী ভারতীয়রা তাদের ছেড়ে যায়। "

অ্যাডল্ফো শ্মিডটলিনের এই চিঠিগুলির সংকলনের সাথে পারিবারিক তথ্য প্রচুর রয়েছে যা জড়িতদের কাছে কেবল তখনই আগ্রহী ছিল: ডেটিং, গসিপ, ঘরোয়া ভুল বোঝাবুঝি, ভুল বোঝাবুঝি। তবে তার কাছে এমন অনেক সংবাদ রয়েছে যা তার আগ্রহকে আজ অবধি রাখে: ধর্মীয় বিবাহগুলি সাধারণত ভোরবেলা, 4 বা সকালে উদযাপিত হত; যে পুয়েব্লায় কেবলমাত্র দু'টি খাবার ব্যবহার করা হত, সকাল 10 টায় এবং বিকেলে 6 টায়; যে এখানে গত শতাব্দীর ষাটের দশক পর্যন্ত, বড়দিনে কেবল জন্মের দৃশ্য প্রদর্শিত হত এবং সত্তরের দশকে ইউরোপীয় প্রভাবের কারণে গাছ এবং উপহার ব্যবহার শুরু হয়েছিল; যাইহোক, হাভানা লটারির জন্য এখানে টিকিট বিক্রি হয়েছিল, যাইহোক, আমাদের লেখক খুব পছন্দ করেছিলেন।

তাঁর জার্মানির শীত শীতলতা লাতিনাসের কাছ থেকে পেয়েছিল: "ঘরের মহিলারা প্রথমবার থেকে আপনার হাত ঘন ঘন নাড়ান, যা প্রথমদিকে ইউরোপীয়দের কাছে ধূমপানের মতোই কিছুটা অদ্ভুত is সত্যিই খুব কৌতূহল দেখাচ্ছে যখন, মার্জিতভাবে সাদা বা কালো রঙের পোশাক পরে, তারা তাদের সিগ্রেটটি তাদের ব্যাগ থেকে বের করে, আঙ্গুল দিয়ে এটি ঘূর্ণিত করে, প্রতিবেশীকে আগুন জিজ্ঞাসা করে এবং তারপরে খুব দক্ষতার সাথে ধীরে ধীরে তাদের নাক দিয়ে ধোঁয়াটি প্রেরণ করে।

যাইহোক, ডাক্তার তার ভবিষ্যতের শ্বশুর বাড়ির ব্যাপারে কোনও আপত্তি করেননি: "... টেরুয়েল পরিবারে সপ্তাহে দুই রাত, যেখানে আমার খুব ভাল ও সত্য স্বাদ পেয়েছি, আমি আরামদায়ক আমেরিকান আর্মচেয়ারগুলিতে বসে বসে পুরাতন টেরুয়েলের সিগারগুলি ধূমপান করি ... "

ঘটনাক্রমে পুয়েব্লায় প্রতিদিনের জীবন বর্ণনা করা হয়েছে, স্মিডটলিনের দ্বারা: "জনপ্রিয় মেক্সিকান পোশাকে পোশাক চালকরা প্রচুর সংখ্যক লোকের মুখোমুখি হয়ে উঠছে: কাঁধের উপর স্বর্ণের ছাঁটাযুক্ত একটি বড় টুপি, শর্ট ডার্ক জ্যাকেট, সুয়েড রাইডিং প্যান্ট এবং এটিতে পশুর চামড়া; হলুদ চামড়ার বুট উপর বিশাল spurs; জিনীতে অনিবার্য লাশো এবং ঘোড়া নিজেই পশমায় coveredাকা ছিল, এবং রাস্তায় এমনভাবে টুকরো টুকরো করেছে যাতে কোনও বায়ার্ন পুলিশ অফিসার প্রতিবাদ করেছিলেন। কুরুচিপূর্ণ চেহারা, সুন্দর দেহ এবং লোহার পেশী নিয়ে ভারতীয়দের পরিবার নিয়ে আসা প্যাক এবং খসড়া প্রাণীর দ্বারা আমাদের উপর একটি অচেনা ধারণা তৈরি হয়। যে রাস্তায় তাদের মাথার ছোট ছোট মানুষ একে অপরকে চাটায়, তারা তাদের স্বাভাবিকতার ছাপটি লক্ষণীয়, তারা বিনয় ছাড়াই তাদের সহজ পোষাক প্রদর্শন করে এবং দর্জিগুলির অ্যাকাউন্টগুলি জানে না বলে মনে হয়!

“আসুন আমরা রাস্তার উল্লিখিত দিকগুলি ছাড়াও, মেক্সিকোতে জলবাহী চরিত্র, বিক্রেতারা এবং ফল বিক্রেতারা, সেভিলের বার্বির ডাক্তার, যেমন ওড়না সহ মহিলারা এবং তাদের রঙের মতো টুপিগুলির সাথে সমস্ত রঙের পোশাক পরিহিত ধর্মীয় প্রার্থনা বই, অস্ট্রিয়ান এবং ফরাসি সৈন্যদের; সুতরাং আপনি একটি সুন্দর সুরম্য ছবি পেতে "।

মেক্সিকানকে বিয়ে করেও এই জার্মান চিকিত্সকটি আমাদের লোকদের মধ্যে সবচেয়ে ভাল ছাপ রাখেনি। “আমি মনে করি যে শহর দুর্বল, ধর্মীয় ছুটির দিনে আরও বেশি দিন থাকে। গত শুক্রবার আমরা মারিয়া ডলোরেস দিবসটি পালন করেছি; বেশিরভাগ পরিবার একটি ছোট বেদী স্থাপন করেন যা তারা প্রতিকৃতি, লাইট এবং ফুল দিয়ে সজ্জিত করে। ধনী ঘরের মধ্যে একটি ভর লোকেরা গেয়ে থাকে যাঁদের চার্চের সাথে কোনও সম্পর্ক নেই এবং এই রাতে পরিবারগুলি তাদের নিজ নিজ বেদীর প্রশংসা করতে এক বাড়ি থেকে অন্য বাড়িতে যায়; প্রাচীন আধুনিক সময়ে এফিসাসের মতো এই আধুনিক ভক্তিকে পার্থিব স্বাদ দেওয়ার জন্য সংগীত এবং প্রচুর আলোকসজ্জা সর্বত্র রয়েছে। আনারস সোডাস পরিবেশন করা হয়, যা আমার মতে পুরো জিনিসটির মধ্যে সেরা " আমরা ইতিমধ্যে জানি যে আমাদের বলিষ্ঠ খ্যাতি নতুন কিছু নয়: "ভূমিকম্পের প্রথম ধাক্কাটি যখন অনুভূত হয়েছিল তখন থিয়েটারে যে আওয়াজ হয়েছিল তা আমি আমার জীবনের দিনগুলিতে ভুলব না forget বাস্তবে, কিছুই ঘটেনি, এবং সবসময় হিসাবে এই ঘটনাগুলি ছিল ভূমিকম্পের চেয়েও অশান্তি এবং অশান্তি; স্পষ্টভাবে মেক্সিকান রীতিনীতি অনুসারে, মহিলারা তাদের হাঁটুতে পড়লেন এবং জপমালা প্রার্থনা করতে লাগলেন। "

পুয়েবলা এবং মেক্সিকো উভয়ই শ্মিডটিলিন উচ্চ সমাজে পরিণত হয়েছিল। এই শহরে তিনি জার্মান ক্লাবের রাষ্ট্রপতি ছিলেন, রাষ্ট্রদূতের সাথে যুক্ত ছিলেন। “কিছুদিন আগে আমাদের মন্ত্রী কাউন্ট এনজেনবার্গ বিয়ে করেছিলেন এবং তার ভাগ্নি দিয়েছিলেন; তিনি 66 বছর বয়সী এবং তিনি 32 বছর; এটি কথোপকথনের জন্য প্রচুর উপাদান দিয়েছে। পোপের পূর্ব অনুমতি নিয়ে মেক্সিকানের আর্চবিশপের বাড়ির চ্যাপেলটিতে এই বিয়ে হয়েছিল। এটি রীতি অনুযায়ী সকাল 6 টায় ছিল; শুধুমাত্র কূটনীতিক কর্পস এবং মেসার্স.ফ্যালিক্স সেমেল্ডার এবং একটি সার্ভার আমন্ত্রিত হয়েছিল। সেখানে ধর্মগ্রাহ্য আড়ম্বর বা ইউনিফর্মের অভাব ছিল না। "

তার টিউটোনিক চরিত্র সত্ত্বেও, তার মধ্যে একটি রসিকতা ছিল। তিনি তার নিজের অফিস সম্পর্কে বলেছিলেন: “আমার নামের একটি ব্রাস প্লেট দুর্ভাগ্যবশতকে ফাঁদে ফেলার জন্য আকৃষ্ট করে। প্রথম ঘরে তারা অপেক্ষা করে, দ্বিতীয়টিতে তাদের জবাই করা হয়। "

ফ্রয়েড বলেছেন যে যখন কোনও ব্যক্তি দৃ emp়তার সাথে কিছু অনুভূতিকে বহির্মুখী করে তোলে, ঠিক তার বিপরীতটি তার অবচেতনাকে সবচেয়ে বেশি প্রভাবিত করতে পারে।

শ্মিডটিলিন বিভিন্ন চিঠিতে বলেছিলেন: “… আমি নিযুক্ত হইনি, আমি বিবাহিতও নই, আমি বিধবাও নই, আমি একা থাকতে পারার জন্য যথেষ্ট পরিমাণ উপার্জন করতে পেরে খুশি এবং আমি একজন ধনী মহিলার অর্থের উপরে বেঁচে থাকতে চাই না।

"যেহেতু মনে হচ্ছে আপনি আমার বিয়ের খবরটি অস্বস্তিতে পড়েছেন, তাই আমি আপনাকে আবারও আশ্বাস দিচ্ছি যে আমি জড়িত নই, যদিও আমার সমস্ত বন্ধুরা এবং আমি নিজেই বুঝতে পেরেছি যে একটি বিবাহ আমার ক্লায়েন্টকে খুব খুশি করবে ..."

সত্যটি হ'ল একবার তিনি গের্তুডিসের সাথে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হয়েছিলেন, গার্সিয়া টেরুলের শ্বশুর তাদেরকে পুয়েব্লায় একটি বাড়ি দিয়েছিলেন এবং পরে তাদের প্রতিবেশী হওয়ার জন্য মেক্সিকোতে একটি কিনেছিলেন।