মরতেজুমার কানে পৌঁছেছে ভীতিজনক সংবাদ। ভারী তলাটোয়ানি খুব শীঘ্রই এই সংবাদটির জন্য অপেক্ষা করেছিল, যা শীঘ্রই এসেছে:
মরতেজুমার কানে পৌঁছেছে ভীতিজনক সংবাদ। ভারী তলাটোয়ানি খুব শীঘ্রই এই সংবাদটির জন্য অপেক্ষা করেছিল, যা শীঘ্রই এলো:
প্রভু এবং আমাদের রাজা, এটা সত্য যে লোকেরা কী এসেছিল এবং মহান সমুদ্রের তীরে পৌঁছেছে তা আমি জানি না ... এবং তাদের মাংস আমাদের মাংসের চেয়ে অনেক সাদা, কেবল তাদের বেশিরভাগের দীর্ঘ দাড়ি এবং চুল এমনকি রয়েছে কান তাদের দেয়। মোক্তেকুহজোমা ক্রেস্টফ্যালেন ছিলেন, তিনি কিছু বলেননি।
আমাদের কাছে নেমে আসা এই শব্দগুলি আলভারাডো তেজোমোমকের মেক্সিকান ক্রনিকলে পড়তে পারেন। পূর্ব দিকে যাত্রা করা কোয়েটজালকাটল ফিরে আসার বিষয়ে অনেক কিছু বলা হয়েছিল, যেখানে তিনি সকালের নক্ষত্র হয়ে উঠেছিলেন। যাইহোক, এটি আকর্ষণীয় যে মাক্টেজুমা এইরকম গুরুত্বপূর্ণ প্রভু এবং godশ্বরের প্রত্যাবর্তনের সাথে আনন্দিত হননি। সম্ভবত এর জন্য ব্যাখ্যা ম্যাট্রিকেন্স কোডেক্সে পাওয়া গেছে, যেখানে উল্লেখগুলি আবার ফিরে আসে যার সাথে সময়গুলি শেষ হবে। তাই বলে:
এখন আমাদের প্রভু, টলক নাহুয়াক আস্তে আস্তে আরও এগিয়ে চলেছেন। এবং এখন আমরাও চলে যাচ্ছি কারণ তিনি যেখানেই যাবেন লর্ড নাইট উইন্ডে আমরা তাঁর সাথে এসেছি কারণ তিনি চলে যাচ্ছেন, তবে তিনি ফিরে আসবেন, তিনি আবার উপস্থিত হবেন, যখন পৃথিবীটি যাত্রা শেষ করবে তখন তিনি আমাদের সাথে দেখা করতে আসবেন।
শীঘ্রই মেক্সিকো প্রভু বুঝতে পারেন যে স্প্যানিশরা প্রত্যাশিত দেবতা নয়। মোক্তেজুমা তাদের তাড়িয়ে দেওয়ার চেষ্টা করে এবং এমন উপহার পাঠায় যে বিপরীতে, বিজয়ীদের আরও বেশি লোভ জাগ্রত করে। এগুলি টেনোচিটলনে পৌঁছে তলাটোয়িকে বশ করে। যুদ্ধ অপেক্ষা করে না এবং আমরা গল্পটি ভাল করে জানি: সবকিছুই শেষ হয় আগস্ট 13, 1521 এ, যখন মেক্সিকানের শেষ দুর্গ, টেলিটলকো স্প্যানিশ এবং তাদের আদিবাসী মিত্রদের হাতে পড়ে।
সেই মুহুর্ত থেকে, একটি নতুন আদেশ আরোপ করা হয়েছিল। টেনোচিটলনের ধ্বংসাবশেষে নতুন উপনিবেশের শহর জন্মগ্রহণ করবে। যুদ্ধের সময় এবং তারপরেও মন্দিরগুলি থেকে নেওয়া উপকরণগুলি এই উদ্দেশ্যে ভাল। ফ্লো টেরিবিও ডি বেনভেন্তে, মটোলিনিয়া আমাদের সেই দুর্ভাগ্যজনক মুহুর্তগুলির কথা মনে করিয়ে দেয় যেখানে আদিবাসীরা তাদের নিজস্ব মন্দিরগুলি ধ্বংস করতে বাধ্য হয়েছিল এবং পরিবর্তে প্রথম ialপনিবেশিক ভবনগুলি তৈরি করেছিল। এইভাবে ফ্রান্সিসকান বলেছেন:
সপ্তম মহামারীটি হ'ল মেক্সিকো মহান শহরটির বিল্ডিং, যেখানে শলোমনের সময়ে জেরুজালেমের মন্দির নির্মাণের চেয়ে প্রথম বছর বেশি লোক হাঁটছিল, কারণ অনেক লোক কাজ করে বেড়াচ্ছিল বা তারা এসেছিল উপকরণ সহ এবং স্পেনীয়দের জন্য শ্রদ্ধা ও রক্ষণাবেক্ষণের জন্য এবং যারা কাজ করেছেন তাদের জন্য, যা কিছু রাস্তায় বা রাস্তা দিয়ে খুব কমই ভেঙে যেতে পারে, যদিও তারা খুব প্রশস্ত; এবং কাজগুলিতে, কেউ কেউ মরীচিগুলি নিয়েছিল, এবং অন্যগুলি উচ্চ থেকে পড়েছিল, অন্যদের উপর ভবনগুলি পড়েছিল যে তারা অন্য অংশে করার জন্য তারা এক অংশে তৈরি করেছিল ...
ভয়ঙ্কর নিশ্চয়ই সেই মুহুর্তগুলির জন্য মিশরের দুর্দশাগুলির সাথে তাদের তুলনা করতে পারে!
টেম্পলো মেয়রের কথা, ষোড়শ শতাব্দীর বেশ কয়েকটি ইতিহাসবিদ তার ধ্বংসের কথা উল্লেখ করেছিলেন, যা প্রত্যাশা করা হয়েছিল, কারণ আমরা সন্দেহ করি না যে কার্টিসকে সেই প্রতীকীকরণ সম্পর্কে জানানো হয়েছিল যে ভবনটি অ্যাজটেকের বিশ্বদর্শনের কেন্দ্রস্থল হিসাবে ছিল। সুতরাং স্পেনীয়রা শয়তানের কাজটিকে কী বিবেচনা করেছিল তা নষ্ট করা দরকার ছিল। যুদ্ধে অংশ নেওয়া বার্নাল ডাজ ডেল কাস্টিলো বলেছিলেন যে তারা কীভাবে টেলিটলকোর টেম্পলো মেয়রকে ধরে নিয়ে গিয়েছিল এবং ধ্বংস করে দিয়েছিল:
এখানে দুর্গগুলি জয়ের ক্ষেত্রে আমরা একে অপরকে কী বিপদে দেখেছি তা বলাই ভাল ছিল, যা আমি অনেকবার বলেছি যে এটি খুব উচ্চ ছিল এবং সেই যুদ্ধে তারা আমাদের সবাইকে খুব খারাপভাবে আহত করেছিল। আমরা এখনও তাদের উপর আগুন জ্বালিয়ে দিয়েছিলাম, এবং প্রতিমাগুলি পোড়ানো হয়েছিল ...
লড়াই শেষ হওয়ার পরেও আদিবাসী প্রতিরোধের অপেক্ষা হয়নি। আমাদের নির্ভরযোগ্য প্রমাণ রয়েছে যে বিজয়ীরা তাদের দেবদেবীদের ভাস্কর্যগুলি মন্দিরগুলি এবং কনভেন্টগুলির কলাম তৈরি করতে বেছে নেওয়ার জন্য স্থানীয়দের নির্দেশ দিয়েছিল। এই বিষয়ে, মোটোলিনিয়া আমাদের বলতে অবিরত:
গীর্জা তৈরি করার জন্য তারা তাদের কাছ থেকে পাথর এবং কাঠ আহরণের জন্য তাদের টয়োকলিস ব্যবহার করতে শুরু করেছিল এবং এইভাবে তারা খুন ও ধ্বংস করে দেওয়া হয়েছিল; পাথরের প্রতিমা, যার মধ্যে অসীম ছিল, কেবল ভেঙে ও ছিন্নভিন্ন হয়েই পালিয়ে যায়নি, তারা গীর্জার ভিত্তি হিসাবে কাজ করেছিল; এবং যেহেতু কিছু খুব দুর্দান্ত ছিল, তাই বিশ্বের সেরাটি এ জাতীয় ও পবিত্র কাজের ভিত্তিতে এসেছিল।
দেখা যাচ্ছে যে এই "খুব বড়" মূর্তির মধ্যে একটি হ'ল পৃথিবীর অধিপতি ত্লালতাকুহতলির ভাস্কর্য, যার প্রতিমূর্তি সর্বদা মুখ নীচে রাখা হত এবং দেখা যায়নি। আদিবাসীরা এটিকে বেছে নিয়ে theপনিবেশিক কলামটি খোদাই করতে শুরু করে, careশ্বরের চিত্রটি নীচের অংশে ভালভাবে সংরক্ষণ করা হয়েছিল এবং এইভাবে দেবতার সম্প্রদায় সংরক্ষণ করা হয়েছিল ... পরাধীন মানুষদের নিজস্ব বিশ্বাস বজায় রাখতে দক্ষতা ...
অল্প অল্প করেই পুরানো শহরটি নতুন ialপনিবেশিক বিন্যাস দ্বারা আবৃত। দেশীয় মন্দিরগুলি খ্রিস্টান মন্দির দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়েছিল। বর্তমান মেক্সিকো শহরটি তার কংক্রিটের তলদেশের সাথে ঘিরে রয়েছে অনেক প্রাক-হিস্পানিক শহর যা প্রত্নতত্ত্ব তাদের কাছে পৌঁছানোর মুহুর্তের জন্য অপেক্ষা করে। ট্লেটললকোর টেম্পল মেয়রের একপাশে মার্বেলে খোদাই করা শব্দগুলি এবং এটি সেখানে কী ঘটেছিল তার স্মৃতি হিসাবে এটি মনে রাখা ভাল:
13 ই আগস্ট, 1521-তে বৌদ্ধিকভাবে কৌহাটমোকের দ্বারা রক্ষিত, ট্লেটললকো হার্নান কর্টেসের ক্ষমতায় পড়ল।এটি বিজয় বা পরাজয় ছিল না, এটিই মেস্তিজো জনগণের বেদনাদায়ক জন্ম, যা আজ মেক্সিকো ...
উত্স: ইতিহাস নং 10 এর প্যাসেজ এল এল টেম্পলো মেয়র / মার্চ 2003
