জন্ম ফ্রান্সেস এরস্কাইন ইংলিস এবং পরে ডন অ্যাঞ্জেল ক্যাল্ডার্ন দে লা বার্সার সাথে তার বিয়ে হয়েছিল, তিনি মেক্সিকোয় স্পেনের প্রধানমন্ত্রীর বহুগুণে তাঁর স্বামীর নাম এবং পরে আমাদের দেশে ভ্রমণ করার পরে তিনি বিখ্যাত হয়েছিলেন। এই শহরেই তিনি ক্যাল্ডের্ন দে লা বার্সাকে বিয়ে করেছিলেন।
জন্ম ফ্রান্সেস এরস্কাইন ইংলিস এবং পরে ডন অ্যাঞ্জেল ক্যাল্ডার্ন দে লা বার্সার সাথে তার বিয়ে হয়েছিল, তিনি মেক্সিকোয় স্পেনের প্রধানমন্ত্রীর বহুগুণে তাঁর স্বামীর અટর গ্রহণ করে এবং বিখ্যাত হয়েছিলেন আমাদের দেশে। এই শহরেই তিনি ক্যাল্ডের্ন দে লা বার্সাকে বিয়ে করেছিলেন।
তিনি ১৮৩৯ সালের ডিসেম্বরের শেষে তাঁর সাথে মেক্সিকোয় পৌঁছেছিলেন এবং ১৮৪৪ সালের জানুয়ারী পর্যন্ত তিনি দেশে রয়েছেন। সেই সময়ে ম্যাডাম ক্যাল্ডার্ন দে লা বারকা তাঁর পরিবারের সাথে একটি সুস্পষ্ট চিঠিপত্র বজায় রেখেছিলেন, যা তাকে রচনা করে একটি উল্লেখযোগ্য বই প্রকাশ করতে সহায়তা করেছিল, যা রচিত সেই দেশে দু'বছরের আবাস চলাকালীন লাইফ ইন মেক্সিকো শিরোনামের চৌদ্দটি চিঠি, যা লন্ডনে প্রেসকটের সংক্ষিপ্ত প্রবন্ধে প্রকাশিত হয়েছিল।
এই বইটি যে বইগুলিকে আমরা "ট্রিপস" বা "মেক্সিকোয় যাত্রীদের" বলেছি এবং সেই বিদেশী লেখকদের বইয়ের কাঠামোর মধ্যে পড়ে যা ১৮৪৪ থেকে ১৮ between০ এর মধ্যে প্রকাশিত হয়েছিল তার বিস্তৃত তালিকায় একটি উল্লেখযোগ্য স্থান দখল করে আছে। অবশ্যই এর শিরোনাম দেওয়া আছে অবশ্যই , মেক্সিকোতে জীবন সেই দেশে দুই বছরের আবাসনের সময়।
সান ফ্রান্সিসকোয়ের মার্কুইসের ডোন ম্যানুয়েল রোমেরো দে টেরেরোসের স্পেনীয় ভাষাগুলির কাছে ম্যাডাম ক্যাল্ডারনকে প্রথম উপস্থাপনের যোগ্যতা তিনি প্রকাশ করেছিলেন এবং ডন এনরিকের দ্বারা নির্মিত লাইফ ইন মেক্সিকো-এর প্রথম স্প্যানিশ অনুবাদের দায়িত্বে ছিলেন ... মার্টিনিজ সোব্রাল, ১৯২০ সালে রয়্যাল স্প্যানিশ একাডেমি থেকে। অনুবাদ করার আগে এবং পরে অনেক মেক্সিকান চিন্তাবিদ, সমালোচক এবং ব্যক্তিত্ব তাঁর কাজ সম্পর্কে ভাল বা খারাপ উপায়ে মতামত দিয়েছিলেন। উদাহরণস্বরূপ, ডন ম্যানুয়েল টাসসেন্টের কাছে বইটি "আমাদের দেশের সর্বাধিক বিস্তারিত এবং পরামর্শমূলক বর্ণনা" বলে মনে হয়েছিল; ম্যানুয়েল পায়েনো মনে করেন যে তাঁর চিঠিগুলি "বিদ্রূপ" ছাড়া আর কিছুই নয়, আল্টামিরানো লিখেছেন যে, "হাম্বোল্টের পরে প্রায় সব লেখকই লুস্টার্ন এবং মিসেস ক্যাল্ডার্ন দে লা বার্সা থেকে শুরু করে লেখকদের কাছে আমাদের নিন্দা করেছেন। ম্যাক্সিমিলিয়ানের আদালত ”।
তবে তার নোটগুলি খুব কম, কেবল যিনি তাকে উল্লেখযোগ্য ইউকাটেকেন করেছিলেন, কেবল তার বিরুদ্ধে ডকুমেন্টে রচিত কয়েকটি দৃশ্যের একটি: ওয়াশিংটনে থাকাকালীন তাঁর ডায়েরিতে লিখেছেন যে, তিনি যিশো সিয়েরা ও'রিলি: “প্রথম সফরে আমি ডন অ্যাঞ্জেলকে তৈরি করার গৌরব অর্জন করি, তিনি আমাকে তাঁর স্ত্রী মিসেস ক্যাল্ডারনের সাথে পরিচয় করিয়ে দেন। ম্যাডামা ক্যালডেরন আমার কাছে আগে থেকেই একজন লেখক হিসাবে পরিচিত ছিল, কারণ আমি মেক্সিকোতে তাঁর একটি বই পড়েছি, যথেষ্ট প্রতিভা ও অনুগ্রহের সাথে লেখা, যদিও তার কিছু মতামত খুব সুষ্ঠু মনে হয়নি। ম্যাডামা ক্যাল্ডার্ন সৌজন্যতা ও দয়া সহকারে আমাকে গ্রহণ করেছিলেন যা তার বৈশিষ্ট্য এবং তার সামাজিক চিকিত্সাটিকে আনন্দদায়ক করে তোলে। (…) তাদের সংযোগটি খুব সাম্প্রতিক ছিল যখন ডন অ্যাঞ্জেলকে মেক্সিকোতে সর্বাধিক মন্ত্রীর পদে স্থানান্তরিত করা হয়েছিল এবং ম্যাডামা ক্যাল্ডারেন সেই ছবিতে আপলোড করা কিছু ইঙ্গিত দেওয়ার মত অবস্থানে ছিলেন যে তিনি এই প্রভাবগুলি থেকে আঁকার প্রস্তাব করেছিলেন। তিনি জানেন না যে তিনি মেক্সিকোয়ের সেই চিত্রকর্মে দেওয়া কিছু আঘাতের জন্য আফসোস করেছেন কিনা; আমি যা বলতে পারি তা হ'ল তিনি তাঁর বইয়ের জন্য খুব বেশি পছন্দ করেন না এবং এটি সম্পর্কে কথা বলার সুযোগ এড়িয়ে যান। ম্যাডামা ক্যালডেরন এপিস্কোপাল সম্প্রদায়ের অন্তর্ভুক্ত; যদিও তার স্বামীর বিচক্ষণতা এবং বিচক্ষণতা তাকে এ বিষয়ে সামান্যতম পর্যবেক্ষণ পরিচালিত করতে দেয়নি, এমনকি ডন অ্যাঞ্জেল যখন রবিবার তাকে প্রোটেস্ট্যান্ট গির্জার দ্বারপ্রান্তে যাওয়ার জন্য তিক্ত স্বভাবের (তাঁর শব্দগুলি আক্ষরিক) তখনও যাচ্ছিলেন না এবং তিনি ক্যাথলিক; তবুও ভাল মহিলা ক্যাথলিক সত্য সম্পর্কে সন্দেহহীনভাবে বিশ্বাসী ছিলেন, কারণ ওয়াশিংটনে আমার আগমনের কিছু আগে তিনি রোমান আলাপচারিতা গ্রহণ করেছিলেন। মিঃ ক্যাল্ডার্ন দে লা বার্সা আমাকে এই ইভেন্টটি সম্পর্কে আন্তরিক উত্সাহের সাথে জানিয়েছিলেন যে এটি তার হৃদয়কে সম্মানিত করেছে এবং তার সত্যিকারের ক্যাথলিক ধর্মকে প্রমাণ করেছে। ম্যাডাম ক্যালডেরন মূল আধুনিক ভাষায় সাবলীল; তিনি অতিশয় শিক্ষিত, এবং তাঁর বাড়িতে দেখা মেলে উজ্জ্বল সমাজের আত্মা। "
তাঁর দেহ সম্পর্কে, কেউ একটি শব্দও বলেন না, যদিও প্রত্যেকে তার প্রতিভা, বুদ্ধি এবং তার উত্সাহী শিক্ষার প্রশংসা করে। তার একমাত্র প্রতিকৃতি হ'ল এই পৃষ্ঠায় চিত্রিত চিত্রটি, পুরো ছবিতে পূর্ণ মুখোমুখি হওয়া একটি ছবি, কোনও সন্দেহ ছাড়াই খুব স্কটিশ।
