আমি যখন আপাসিও ইআই অল্টো শহরের পুরানো স্টোরের ডমিংগো গ্যালভান সম্পর্কে কাউন্টারটির পিছনে একজনকে জিজ্ঞাসা করি, তখনই উত্তরটি সঙ্গে সঙ্গেই ছিল।
সেখানকার প্রত্যেকেই আলংকারিক, কার্ভার, ধর্মীয় চিত্রগুলির ভাস্কর এবং তার নিজের মতো করে অলংকারের কথাও জানে। তাঁর প্রশিক্ষণ, মূলত স্ব-শিক্ষিত, তাঁর অধ্যবসায় এবং কিছু শিক্ষকের অমূল্য সহায়তায় তিনি তাঁর জীবন জুড়ে আরও দৃ .় হয়েছিল। শতাব্দীর প্রথম দশকে জন্মগ্রহণকারী, ডন ডোমিংগো 85 বছর বয়সে একটি দুর্দান্ত আভিজাত্য সংরক্ষণ করেছেন যা তিনি যখন তাঁর গল্পটি বলেন তখন প্রকাশিত হয় যা প্রচুর শৈল্পিক দক্ষতায় সমৃদ্ধ একজন ব্যক্তির মতো সংক্ষিপ্তসার হতে পারে এবং সর্বোপরি একজন ব্যক্তি যার মধ্যে কাজ জ্ঞান, অহংকার এবং একই সাথে নম্রতার এক অদম্য চিহ্ন রেখে গেছে।
যখন তিনি "তার গোপনীয়তাগুলি" আবিষ্কার করেন, তখন পুরোপুরি নির্মল কণ্ঠের সাথে উপস্থিত হন, স্বর্গদূতদের এবং উপদূতদের উপস্থাপনা নীরব এবং শিক্ষকের বর্ণনার প্রতি মনোযোগী হয়। তারপরে একজন যুবকের চিত্রটি আমার চোখের সামনে উপস্থিত হয়, তার স্মৃতিতে ঝাপসা হয়ে যায়, যিনি তার কৃষক বংশোদ্ভূত থেকেই কার্যকর হওয়ার দুর্দান্ত সাহসিকতার হাত ধরে। তিনি কোয়ের্তেরো প্রশিক্ষণ ইনস্টিটিউটে প্রবেশ করেন এবং প্রাথমিক বিদ্যালয়ে থিসিস আর্টস এবং ক্রাফ্টসের মাধ্যমে শিক্ষকের উপাধি অর্জন করেছিলেন। এই কাজটি চিরকালের জন্য তার ভাগ্যকে চিহ্নিত করবে।
শিল্পীর কণ্ঠস্বর তাঁর সাথে একত্রিত হয় সেই শিক্ষকের সাথে যারা তাঁর অতিরিক্ত সময়ে ম্যানুয়াল আর্টস শিখিয়ে দেবে। তাঁর জীবনের তেত্রিশ বছর গ্রামীণ প্রাথমিক বিদ্যালয়গুলিতে, সেলেয়া, আপাসেও, ইআই গ্র্যান্ডে এবং ইআই অল্টোতে পাঠদানের জন্য উত্সর্গীকৃত হয়েছিল। এই অভিজ্ঞতা পরবর্তী সময়ে তাকে কাঠের খোদাই শেখাতে পরিচালিত করেছিল, যার জন্য তিনি বেশ কয়েকটি প্রজন্মের নতুন কারিগরের শিক্ষক হওয়ার জন্য প্রয়োজনীয় জ্ঞান অর্জন করেছিলেন। “১৯৩36 সালে আমি ভাস্কর্য ক্লাস গ্রহণের জন্য কাতারারোতে অবস্থিত শিল্পী জেসেস মেন্ডোজার কাছে গিয়েছিলাম। যদিও মেন্ডোজা তার কিছু গোপনীয়তা লুকিয়ে রেখেছিল, তবে আমি শিক্ষকের প্রতিটি গতিবিধি পর্যবেক্ষণ করতে যোগ দিতে অবিরত ছিলাম। "
কিন্তু জেসিস মেন্ডোজার মনোভাব তাকে নিরুৎসাহিত করে শেষ করেছিল এবং তখনই তিনি কোয়ের্তিরোর রাজ্যে এল প্যুব্লিতোর ডন কর্নেলিও আরেল্লানোর সাথে দেখা করতে শুরু করেছিলেন, অত্যন্ত মূল্যবান এক ব্যক্তি যিনি তাঁর কাজকে অবিরাম জমায়েতের সাথে ভাস্কর হিসাবে সংযুক্ত করেছিলেন যা সংক্ষিপ্ত করে তুলেছিল। শেখার জন্য সময়। “তবে তিনিই আমাকে সমস্ত গোপন বিষয় শিখিয়েছিলেন। তার মৃত্যুর সাথে সাথে আমি আমার সেরা শিক্ষকদের একজনকে হারিয়েছি। " 1945 সালে একজন শিল্পী "খুব দূর থেকে" অপাসেও ইআই অল্টো পারিশের চিত্রগুলি পুনরুদ্ধারে কাজ করেছিলেন। তাঁর হাত থেকে ব্যতিক্রমী মূল্যবোধের কাজ প্রকাশিত হয়েছিল, যেমন কোয়ের্তারোর একটি গির্জার "থ্রি পাখি মারিয়াস" এর ভাস্কর্য এবং সান ফ্রান্সিসকো যা এখনও প্যারিশে সংরক্ষিত রয়েছে। ডন ডোমিংগো সেখানে অর্ধ-আকার শিখতে এসেছিলেন, অপরিচিত ব্যক্তিকে তার উপর অর্পিত কাজগুলিতে সহায়তা করেছিলেন। “এই শিল্পীর সাথে আমি অঙ্কন, শারীরবৃত্তির শিখলাম; একেবারে সবকিছু, প্রথম থেকেই: প্রথম আঙুল, একটি হাত, মানুষের চিত্রের সঠিক অনুপাত "।
এই কারণেই ডোন ডোমিংগো গ্যালভেনের চিত্রগুলি, এই অঞ্চলে কারিগরদের দ্বারা তৈরি করা তুলনায়, এমন একটি অনুপাত বজায় রেখেছে যা colonপনিবেশিক যুগে তৈরি দেশীয় খোদাইকে সম্মান করে।
১৯৫০ সালে তিনি জেসেস গুয়েভারা নামে কাতারারো থেকে আসা একজন প্রাচীন পুরান ব্যবসায়ীর সাথে যোগাযোগ স্থাপন করেছিলেন, যাকে তিনি এই অঞ্চলে শহরগুলিতে অর্জিত পুরানো চিত্রগুলি মেরামত করে তার ব্যবসায় সহায়তা করেছিলেন। সেখানে তিনি মূল টুকরাগুলির প্রথম প্রতিলিপি তৈরি করেছিলেন যা পরবর্তীতে ধর্মীয় চিত্র এবং অলঙ্কারগুলির খোদাইয়ে নিজেকে পুরোপুরি উত্সর্গ করার জন্য তাকে পরিবেশন করবে, এইভাবে একটি continuesতিহ্য তৈরি হবে যা আজ অবধি অবধি অব্যাহত রয়েছে। ডন ডোমিংগো প্রশিক্ষিত অনেক যুবক রয়েছেন, এক শতাধিক। স্বার্থপর অনুশীলনের প্রতি দায়বদ্ধ যে তাকে "তার গোপনীয়তা" না শিখিয়ে দেওয়ার পরামর্শ দিয়েছিল, শিক্ষক কর্মশালা তৈরির প্রচার করেছিলেন যা তার কাজ দিয়ে আপাসেও ইআই অল্টো অঞ্চলের অনেক পরিবারকে সমর্থন করে। এই কাজের পেছনে সঠিক কাঠগুলি খুঁজে পেতে এবং স্টাইয়ের কৌশলগুলিতে দক্ষতা অর্জনের জন্য একটি অবিরাম গবেষণা কাজ ছিল। “সর্বাধিক কঠিন জিনিসটি আবিষ্কার করা হয়েছিল, দীর্ঘ সময় পরে, পরিসংখ্যানগুলি সময়ের প্যাটিনা দেওয়ার পদ্ধতি। প্রথমে আমি ধূমপানের চেষ্টা করেছি এবং তারা আমাকে জ্বলিয়ে দিয়েছে। কিছু সময় পরে, পরীক্ষায় ক্লান্ত হয়ে এবং ইতিমধ্যে মরিয়া, আমি টার ধরলাম এবং একটি টুকরা গন্ধ: ইউরেকা! আমি গোপনীয়তা খুঁজে পেয়েছি। "
ইন্টারভিউউই তার ব্যবহারের জন্য কাঠের গুণাবলী ব্যাখ্যা করতে একটি চিত্রকে যত্নশীল করেছেন: তিনি বন্টিং বা প্যাটোল উল্লেখ করেছেন, সহজেই কাজ করা পলো সান্টো, থ্রেডের অভাব রয়েছে এবং পোড়া, অ্যাভোকাডো এবং মেসকাইটের জন্য উপযুক্ত নয়।
তিনি স্বীকার করেছেন যে বর্তমানে তেল রঙে এবং নকল সোনার মতো নিম্নমানের উপকরণ দিয়ে ফিনিসটি তৈরি করা হয়েছে এবং কেবল অনুরোধেই তিনি ২৩ ক্যারেট সোনার ফয়েল প্রয়োগের কাজটি করেন।
ডন ডোমিংগো এমন কারিগরদের একটি বিস্তৃত পরিবার গঠন করেছেন যারা দুর্দান্ত মানের এবং সৌন্দর্যের কাজ করে। "মার্চ ২৪-এর গুয়ানাজুয়াতোর প্রতিযোগিতায় আমি বুঝতে পেরেছি যে আমার শিষ্যরা আমার চেয়ে ভাল বা ভাল, যদিও চিত্রগুলি ভাস্কর্যের শিল্পের অনুপাতে সবাই সম্মান করে না।" তাঁর ছেলেরা traditionতিহ্যটি অব্যাহত রেখেছেন, এমনকি তাঁর এক নাতিও আমাদের কাছাকাছি কাজ করেছেন, যখন তাঁর দাদা শ্রদ্ধা না পেয়ে স্বীকার করেছেন। অনেকে এখানে তাঁর সাক্ষাত্কার নিতে এসেছেন, তিনি বিদেশ থেকে চিঠি পান এবং স্বীকৃতিতে আগ্রহী নন। "আমি আর এই জিনিসগুলির জন্য নেই" "
এই অনন্য কারিগরটির সৃজনশীলতা বাণিজ্যের অনুশীলনে এবং তার সামগ্রীর বিতরণে প্রাপ্ত সাফল্যের চেয়ে অনেক বেশি। ম্যাক্সগুলি হাতে হাতে যায় যতক্ষণ না তারা ক্রেতাদের কাছে পৌঁছে দেয় যারা মেক্সিকো এবং বিশ্বের বিভিন্ন অঞ্চলে তাদের পরিবহণের জন্য দায়বদ্ধ। তাঁর জন্য বৈদেশিক বাণিজ্যের অনুশীলন জটিল, কারণ হস্তশিল্পগুলিতে নিবেদিতদের জন্য প্যাকেজিংয়ের স্পেসিফিকেশনগুলি অত্যন্ত জটিল। বিশ্বের সাথে সম্পর্ক চিত্রগুলির সাথে একটি স্বপ্নের অংশ মাত্র।
তিনি যখন অপাসেও ইআই অল্টোর হীরা দ্বারা কাঠের খোদাইয়ের উন্নয়ন কী হয়েছে তা প্রতিফলিত করার সময়, যেখানে সবার জন্য সূর্য ওঠে, আমি কীভাবে সাক্ষাত্কারটি শেষ করতে পারি তা জানতাম না; চারপাশের বিশ্বের সীমানা থেকে তাঁর দূরত্ব বজায় রাখতে ডন ডোমিংগোয়ের দক্ষতা বুঝতে অসুবিধা হয়েছিল। এটি তাকে একটি ছদ্মবেশী, একটি আকস্মিক ঘটনা হিসাবে দেখা দেয়: একজন মানুষ তার সমস্ত জীবন traditionতিহ্যের জন্য নিবেদিত করেছিলেন, যিনি তার পেশার প্রেরণা তৈরি করেছেন। তাঁর মৌলিক অবদান রয়েছে, এক অসাধারণ ব্যক্তিত্বের হাত থেকে এবং এক মাস্টার কারিগরের বিমূর্ত বুদ্ধি থেকে: ডন ডোমিংগো গ্যালভেন á
সূত্র: মেক্সিকো সময় নং 3 অক্টোবর-নভেম্বর 1994 এ
অজানা মেক্সিকো পরিচালক। প্রশিক্ষণ দ্বারা নৃবিজ্ঞানী এবং এমডি প্রকল্পের নেতা 18 বছরের জন্য!
