এনরিক ক্যানালেস সান্টোসের সাথে সাক্ষাত্কার, মেক্সিকান চিত্রশিল্পী মন্টেরেয় নুভো লেওনে 27 অক্টোবর, 1936 সালে জন্মগ্রহণ করেছিলেন এবং ১৯ জুন, 2007 এ মারা গেলেন।
শয়তান এবং পেইন্টিংয়ের সাথে আপনার সম্পর্কটি কখন থেকে মনে আছে?
আমার জন্ম মন্টেরির কেন্দ্রে অবস্থিত এখনকার নতুন ম্যাক্রোপ্লাজায় অবস্থিত ocher খড়ের আশ্রয়ের একটি বাড়িতে। আমি শয়তানকে উষ্ণ হিসাবে স্বীকৃতি দিয়েছিলাম, তিনিই আমাকে আশার দেয়ালের কোণগুলি খেতে প্ররোচিত করেছিলেন, যখন ভিজা যখন তাজা মিষ্টি পৃথিবীর মতো স্বাদ পেত। আমি সর্বদা কল্পনা করেছিলাম যে আমাদের নিকটেই আমরা একজন অভিভাবক দেবদূতকে নিয়ে এসেছি যাতে প্রলোভনজনক দৈত্যটির সাথে তর্ক করে। শয়তান তাকে ছড়া বা কারণ ছাড়াই ক্রাইওন দিয়ে দেয়ালগুলি আঁচড়ান, যতক্ষণ না মহান প্রধান “সেজাস”, আমার বাবা, একজন বাদামী ভাল্লুক, আরবস্কু রঙের মোজাইক দ্বারা আশ্রয়গুলি coveredাকেনি।
আপনার পেইন্টিংগুলি উপকরণগুলি দিয়ে খুব বোঝা হয়, এটি কেন?
আমি সবসময় মাটির কাছাকাছি থাকতাম এবং বিভিন্ন রঙ এবং টেক্সচারের দ্বারা আগ্রহী ছিলাম: দুর্গন্ধযুক্ত কালো বেগুনি পৃথিবীতে বুস্তামন্তে আখরোট এবং শুকনো বাদামের আগুয়ালগুয়াসে অ্যানাকুহাইটা বাছাই; অসীম নীল বল পাথর দিয়ে সান্তা কাতারিনা নদীটি অতিক্রম করা; বিশপেরিকের মতো পনিরের মতো কোয়ার্টজের স্কোয়ার খুঁজছেন। তিনি রত্নগুলিকে মিত্রগুলিতে যে রঙগুলি পড়েছিল তা বিবেচনা করেছিলেন, তিনি ফুটপাতের হাজার টেক্সচারে পাঁচটি মুদ্রা পেপেন করেছিলেন। হাত ও চোখে সবকিছু অনুভূত হয়েছিল।
কিন্তু আপনার গানে জৈব কোথা থেকে আসে?
প্রতিটি প্রাণী তার টেক্সচার এবং রঙ এনেছিল: জেরানিয়ামগুলিতে লেডিব্যাগস, লা হুস্টেকায় টিকটিকি, পিছনের উঠোনের করমুয়েলাস, তার হলুদ পায়ে স্ট্রাইকিং নীল-দেহযুক্ত সেন্টিপিড, কালো এবং চকচকে স্বর্ণের সাথে পোড়া কৃমি। প্রতিটি ছোট প্রাণীর মধ্যে আমি তার ফেরেশতাদের আকৃতি এবং এর দৈত্যদের আকৃতি কল্পনা করেছিলাম। মাছিদের ডানাগুলি আমার কাছে স্বর্গদূতের ডানা বা ছোট ভূতগুলির মনে হয়েছিল। অবশ্যই গা dark় শুকনো রক্তের উপর দিয়ে চলমান তাজা রক্তের রঙ জৈব রঙগুলির একটি দর্শন।
আপনার পরিবারের কেউ চিত্রশিল্পী বা শিল্পী ছিলেন?
আমি জানি না। আমাকে কারও পদক্ষেপে চলতে হবে না। আমার মনে হয় আমি বারো বছর বয়সে স্বতন্ত্র স্বাধীনতার প্রথম প্রলোভন অনুভব করেছি, যখন বাবা আমাকে বলেছিলেন যে খালগুলি কোথাও থেকে আসে নি। আমরা সম্পূর্ণ ভারতীয় বা স্প্যানিশ না, আসলে আমার পরিবারে আমাদের মধ্যে কিছু সাদা এবং অন্য অন্ধকার। বাবা আমাকে বলেছিলেন যে খালগুলি আগুয়ালগুয়াস মরুভূমি থেকে উদ্ভূত হয়েছিল এবং আমাদের কোনও কিছুর বা কারও প্রতি প্রতিশ্রুতি ছিল না। আমাদের নিজস্ব জিনিস করা উচিত। বাবা আমাকে শিখিয়েছিলেন, বা আপনি আপনাকে ব্যবহার করতে শিখেন বা তারা আপনাকে ব্যবহার করবে। অন্য কোনও উপায় ছিল না, বা আমরা আমাদের নিজস্ব দেবদূতের কথা শুনি বা আমরা আমাদের নিজস্ব রাক্ষসকে শুনি।
আপনি কখন অঙ্কন বা পেইন্টিং শুরু করেছেন?
আমার বয়স যখন তেরো তখন আমি একটি ব্যক্তিগত বাড়িতে প্রথম অঙ্কন ক্লাস নিয়েছিলাম এবং একটি ইউরোপীয় চিত্রশিল্পীর কাছ থেকে একটি সুন্দর অর্ধ-অনুলিপি ঘোড়ার মাথা তৈরি করেছিলাম। প্রত্যেকেই এটি পছন্দ করেছে। আমি ভয় পেয়েছিলাম যখন আমার বেশির মাসি উল্লিখিত ঘোড়াটিকে পছন্দ করেছিল; আমি কোনও মেয়ে-সন্তুষ্ট হতে চাইনি। আমাকে বিশ বছর ধরে সমস্ত "সুন্দর" চিত্র আঁকতে হয়েছিল এবং আমার স্বাধীনতা চেয়েছিল।
এবং আপনার ইঞ্জিনিয়ারিং এবং ডক্টরাল পড়াশোনা?
আমি যান্ত্রিক ইঞ্জিনিয়ারিংকে গঠনমূলক, উদ্ভাবনী, নির্ভুল, দরকারী হিসাবে উপভোগ করেছি। সত্য চলন্ত ভাস্কর্য। সংস্থাগুলি পরিচালনগুলি শীঘ্রই আমাকে বিরক্ত করেছিল, আপনাকে অনেক ধূর্ততা প্রয়োজন; বুদ্ধি আপনার কাছে কদাচিৎ জিজ্ঞাসা করা হয় এবং আপনি যখন জ্ঞানের পরামর্শ দিতে চান তারা রাগান্বিত হন এবং আপনাকে বাবিয়ায় ছেড়ে যান। এত চতুরতা আপনাকে একটি প্রাণীতে পরিণত করে: কোয়েট, ইঁদুর, মোরগ, agগল, বিড়াল, বিশেষত বিড়াল। হিউস্টন ইউনিভার্সিটিতে নতুনত্বের ক্ষেত্রে আমার পিএইচডি আমার অনুপ্রেরণা নেওয়ার ইচ্ছা কেড়ে নিয়েছিল; এটি আমার মিথ্যা ভূতদের ভয়কেও সরিয়ে নিয়েছিল এবং আমি মিথ্যা ফেরেশতাদের কাছে প্রার্থনা করা বন্ধ করে দিয়েছি। আমি বিজ্ঞান এবং প্রযুক্তি বোঝার জন্য আগ্রহী ছিলাম, কারণ এগুলিতে বিষ এবং কোষাগার রয়েছে। এখন, ভাল চিত্রিত, নির্ভয়ে, আমি কেবল আমার স্থিতিশীল থেকে, আমার ক্যাথেড্রাল থেকে, আমার আড়াআড়ি থেকে সত্যই আমার যে ভূত এবং ফেরেশতাদের চাষ করি।
আপনি দেশের বাইরে থাকেন?
ব্রাজিলে প্রায় দুই বছর; আমার দেবদূত এবং আমার রাক্ষস ব্রাজিলের দীর্ঘ মেক্সিকান স্বপ্ন থেকে জেগে উঠেছে। ইউরোপ এবং আমেরিকা যুক্তরাষ্ট্রের ভ্রমণগুলি আপনাকে আরও মেক্সিকান করে তোলে প্রবল বৈসাদৃশ্যের কারণে, তারা আপনাকে নিজের মধ্যে সরিয়ে নিতে বাধ্য করে, তবে ব্রাজিল আপনার জন্য মেক্সিকান কী তা পরিবর্তন করে, কারণ এটি আপনাকে আপনার মানবিক মূল্যবোধে প্রমাণ করে এবং আমাদের যে কৌতূহল ও ম্যাটাকিন তা কেড়ে নেয় takes মেক্সিকানরা। ব্রাজিলে এমনকি আলফোনসো রেয়েসকে মেক্সিকো সিটিতে তিনি যে অ্যাজটেক দিয়েছিলেন তা ছিনিয়ে নিয়েছিলেন। রিওতে আপনি স্বাদ এবং গন্ধের উপর ভিত্তি করে নাইট। ব্রাজিলিয়ান দেবদূত এবং দানব যেগুলি মাঝে মাঝে নিজেদের মধ্যে আলোড়ন সৃষ্টি করেছিল, সাম্বা স্কুলের রঙ নিয়ে এসেছিল এবং অন্যান্য উইন্ডোগুলিকে প্রাণবন্ত করার পরামর্শ দিয়েছিল।
আপনি পেইন্টিং মধ্যে অগ্রগতি বোধ করেন?
এগিয়ে যাওয়ার চেয়ে আরও বেশি, আমার মনে হয় আপনি নিজেকে আরও এবং আরও গভীরভাবে সংক্ষিপ্ত করে তুলছেন। আমি যখন আমার চিত্রসভায় ভ্রমণের একটি ডায়েরি রাখার সাহস করেছিলাম তখন আমি অনুভব করেছি যে শব্দগুলি আমার পেইন্টিংয়ের অধরা কন্টেন্ট নির্দিষ্ট করতে সহায়তা করে। সমস্ত ভাল বাহ্যিক পেইন্ট একটি ভাল অভ্যন্তরীণ লড়াই ফলাফল। প্রতিটি পৃষ্ঠের রঙ, টেক্সচার এবং আকার রয়েছে। প্রতিটি বাহ্যিক তল তার অভ্যন্তরে ভাল এবং মন্দের শক্তিগুলি প্রকাশ করে। শয়তান পিচ্ছিল হয়, আক্রমণ করার সময় সে আপনাকে ছেড়ে যায়; কখনও শয়তান বিশৃঙ্খলা, কখনও নিস্তেজ শৃঙ্খলা, কখনও কখনও বিচক্ষণতা। চিত্রকালে, দেবদূত সাহস, উদ্ভাবন এবং বিষয়টিতে আমাদের আত্মাকে ক্যাপচার করার সাহসকে উপস্থাপন করে। চিত্রকলায় আপনি অগ্রসর হন না, আপনি কভার করেন।
আপনার পেইন্টিংয়ের গাইড কী?
বাহ্যিক উপাদানের একটি অংশে নিজেকে প্রতিবিম্বিত করে দেখার অভ্যন্তরীণ অনুভূতি হ'ল গাইডেন্স। আমি পুরো ছবি দেখতে পারি না, যেমন আমি পুরো মানুষকে দেখতে পারি না। এটি এমন উপাদান যা আমার মনোযোগ আকর্ষণ করে এমন সবচেয়ে বেশি শক্তি জাগায়। সুতরাং, হঠাৎ আমি আমার বা অন্যদের আঁকার টুকরোগুলি খুঁজে পাই যাতে আমার সত্যের শিরা থাকে।
পেইন্টিং কি যুক্তিযুক্ত?
আপনি সবকিছু দিয়ে আঁকা; আপনার যুক্তি সহ, আপনার আবেগ এবং আপনার শরীরের সাথে। পেইন্টিং শুরু করা তর্ক বা যুক্তি শুরু করা নয়; বিপরীতে, আঁকা শুরু করা একটি রীতি। এর জন্য আপনার প্রয়োজন একটি নির্দিষ্ট অন্তর্নিহিত শান্তি, একটি নির্দিষ্ট মৌলিক সম্প্রীতি; আপনার প্রয়োজন স্থান, নীরবতা বা নিয়ন্ত্রিত শব্দ, উপকরণ, সময় এবং মেজাজ।
আপনার চিত্রকর্মটি কি আশাবাদী? আপনি কি আশাবাদী?
আমি কখনও খারাপ ভয়েব দিয়ে আঁকিনা; আমি সাবধানে আমার সূক্ষ্ম আশাবাদ গড়ে তুলি এবং যদি আমি না আনি, আমি যদি নিজের সাথে এবং জীবন নিয়ে সন্তুষ্ট না হতে পারি তবে আমি সেই বিকেলে আঁকাই না, পর্বতমালার উপর দিয়ে হাঁটতে বা পরিষ্কার ব্রাশগুলি পরিষ্কার করতে পারি না, কাগজগুলি ঠিক করতে পারি, যতক্ষণ না খারাপ ভাইবস না যায়। আমি কেবল আমার উত্সাহটি প্রকাশ করতে চাই, অন্তর দেবতা যা আমরা সবাই ভিতরে নিয়ে এসেছি, আমার ফেরেশতাদের এবং আমার ভূতদের মালিক। গান করা কান্নার চেয়ে আরও বেশি কঠিন, কমপক্ষে আমার জন্য, আমি এটিকে আরও গুরুত্বপূর্ণ মনে করি কারণ আমাদের একে অপরকে উত্সাহিত করতে হবে।
আপনি বাঁচতে আঁকেন বা আঁকতে বাঁচেন?
জীবন, যদিও এটি দীর্ঘস্থায়ী হয় না, অপরিসীম, এটি রহস্য পূর্ণ; যৌক্তিকভাবে এটি শিল্পের চেয়ে বড় এবং শিল্প যে কোনও দেশের চেয়ে বড়।
তারা বলে যে আপনার চিত্রকর্মটি খুব মেক্সিকান, এটি কি সত্য?
আমি নাভি দ্বারা মেক্সিকান এবং আমি খুব সন্তুষ্ট এবং আমার এক হওয়ার চেষ্টা করার দরকার নেই - আপনি যখন আপনার কারণের কারণ হয়ে থাকেন তখন আপনি আরও বেশি মেক্সিকান হন এবং আপনি নিজের কাজকে নিজেকে অনুবাদ করতে পুরো আত্মবিশ্বাসের সাথে নিজেকে ফেলে দেন।
গ্যালারী এবং যাদুঘরগুলির সাথে আপনার সম্পর্ক কী ছিল?
1981 সালে শুরু করে, আর্ট অ্যাক্সুয়াল মেক্সিকো দে মন্টেরে আমাকে সমর্থন করেছিলেন, তারপরে মনটারের যাদুঘর, মেক্সিকান আর্টের গ্যালারী, টামায়ো যাদুঘর, ফাইন আর্টস, চ্যাপুল্টেপেক জাদুঘর, জোসে লুইস কুইভাস যাদুঘর; ওএক্সাকার কোয়েটজাল্লি গ্যালারী, মার্কো দে মন্টেরেরি এবং শেষ পর্যন্ত পুয়েব্লার আম্পারো যাদুঘর যা আমার রচনাগুলির একটি ভাল সংগ্রহ অর্জন করেছে। আমি প্যারিস, বোগোতা এবং বিভিন্ন শহরে প্রদর্শন করেছি I আমার ভাল-মন্দ পর্যালোচনা আছে; আমি লড়াইয়ের মাঝে আছি তবে আমার একমাত্র উদ্বেগ আমার পরবর্তী চিত্রকর্ম।
কে তুমি, তুমি কি?
আমি কী তা আমি জানি না বা আমি কে, তবে আমি জানি আমি কী করি তাই আমি চিত্রের চিত্রশিল্পী, পাথরের কাজকর্মী, আমি কাদামাটি গুঁড়ো, আমি গ্লাসটি পোলিশ করি, আমি মনে করি পুরো রঙের সোনারসেরা। এছাড়াও, আমি যখন দাঁড়িয়ে ক্লান্ত হয়ে পড়েছি তখন আমি পেইন্টিং, প্রযুক্তি এবং রাজনৈতিক সমস্যাগুলি নিয়ে বসে লিখতে পছন্দ করি। তবে আমি যেটি সবচেয়ে বেশি পছন্দ করি তা হ'ল চুলের সাথে মহিলাগুলি কিছুটা ম্যাটেড।
